最近大家可能也是在找关于鬼子兵的西伯利亚生涯——第四十九话:归来的明信片相关内容吧?为了整理这篇内容,我特意和朋友,还有公司身边的同事,沟通了很久...也在网上查阅了很多资料,总结了一些关于的相关内容以及这类内容周边的一些相关知识点,接下来一起来了解一下吧,希望通过对“鬼子兵的西伯利亚生涯——第四十九话:归来的明信片”的相关介绍,对大家有所帮助!
鬼子兵的西伯利亚生涯——第四十九话:归来的明信片
译为原翻注释内容,注为码字的加注内容。
第四十九话:归来的明信片
到伊尔库茨克后不久,苏方突然发给我们一张奇特的明信片,示意我们写好后就交给劳动营管理当局,由他们帮我们寄出去。
这封明信片用日俄双语注明,是专门用来让俘虏向家里报信的双邮资明信片(注)。
这种我从没见过的明信片真能寄到家里去吗?
我对此半信半疑。
“这背后肯定有猫腻,最好别寄。”
当时有相当多的人抱有这样的想法。但我认为只要不写敏感的东西应该就没问题,于是就按照要求写好上交了。时间太久记不清内容了,应该是“我现在在西伯利亚活得好好的,别担心”之类的话。
苏联明信片
这明信片每个日本兵都分到了一张,苏方并没有强制要求必须写上内容上交,那会才战败又被骗到了西伯利亚来,因此日本兵们大多都对苏联抱有戒心。
因为当初被胁迫到西伯利亚来的时候,有很多人自暴自弃向苏方报上了荒木又卫门或丰臣家康之类的假名(译)。而使用了假名的明信片当然是无法寄到家的,可事到如今又不能向苏方坦白,所以他们自然也就没法写信了。
如果苏方当时强制的话,使用假名的事可就全暴露了……
寄出去以后明信片久无下文,久而久之我已经完全忘记有这回事儿了。可当我到第9劳动营时却意外地收到了那封明信片!真的从日本回信了!
苏联明信片
经历两年(注)才好不容易收到家乡的回信,收到信后很多人兴奋地大叫了起来。
给我的回信是由妹妹执笔写的:“父母安康,等你早日回国。”
寥寥数字非常简单,但我却激动地热泪盈眶反复读了好几遍。
当时拿到空白明信片却没写的人都非常失落,纷纷发誓“下次我一定写”。我们一直都期待着第二次机会,但可惜仅有这一次,以后再也没有分发过。
之后过了约1年,我复员回家后问起妹妹当时收到这封明信片的情景,她是这么回答我的。
那天家里人都在田里干活,只有妹妹一人留下在家里看着,就在这时候突然收到了明信片。
这明信片十分古怪,既有俄语又有日语,妹妹她一时间没能反应过来。等她反应过来,这是从战败后下落不明的我手上发来的后,兴奋地大叫“哥哥还活得好好的”,立刻抓着这张明信片一溜烟就跑到自家地里报喜去了。
父母看着妹妹带去的我写的明信片,一边流着眼泪一边庆幸:“邦雄还活着吗?太好了!太好了!”
父母虽然知道战争结束后日本军人被押到西伯利亚去了的消息,但关于我的消息却一点都没有。
因为战争家里3个男丁中,大哥已葬身南方大海里,而我虽然还被羁押在西伯利亚,但只要还活着他们就已经谢天谢地了。
他们的心情我也能理解。失去长子以后,如果再失去我这个小儿子,父母将来的生活就会失去依靠。知道我的消息后,他们就一下子打起了精神,干农活也变得特别有力气了。
以前从华北和满洲总是通过军邮给老家寄明信片,每次父母收到信确认我还活着时就会感到安心,甚至欢喜。我在西伯利亚呆了3年,期间虽然只发送过这么一封明信片,但这封明信片却让父母比以前通过军邮收到的明信片,感到了更多的欢喜。
清朝发行的双邮资明信片
注:明信片发明后,有的寄信人希望迅速得到对方的反馈,于是双邮资明信片1872年由荷兰邮政首创,其后很快风行世界。
这种明信片由两张明信片连接对折组成,可供往返通信使用。
寄信人只在第一张明信片(称谓“正片”或“去片”)上书写收信人的名址和信文,与此对折相连的另一张片供对方回信使用,故称“副片”或“回片”。双邮资明信片的正片和副片上都印有邮资,表明寄信人已经为收信人交纳了邮资,收信人只需剪下副片回复即可,不必再付邮费。
作者没有见过这种明信片,看来日本虽然在二战时期流行寄明信片,但是这种双邮资明信片并不多见。
在欧洲战俘营的木内信夫,并未提及有这么一张明信片,恐怕这明信片也不是每个日本战俘都发的有。
电影《决斗钥匙铺十字路口》中的荒木又卫门形象
译:荒木又卫门在日本剑法史上,是数一数二的知名人物。成名战为发生在伊贺上野的“键屋十字路口的决斗”,传说此战中他连斩了三十六人。
荒木又卫门是德川将军家剑术教习柳生宗矩的徒弟,他的义弟渡边数马的胞弟被河合甚左卫门所杀,因此他和渡边数马等人为了报仇,便在键屋十字路口埋伏了河合甚左卫门一行人。
实际上此战中荒木又卫门一方四人一人死三伤,而河合甚左卫门一方十一人四死二伤五逃,荒木又卫门也只杀了其中两人。但荒木又卫门所杀的两人,分别是上席剑术师范河合甚左卫门,与尼崎藩长枪术师范樱井半兵卫。
因为杀的都是好手,此战后荒木又卫门名声大噪,民间传说中就添油加醋地,把他吹成了连斩三十六人的大剑豪了。
日本战国三杰——从左到右魔王、猴子、乌龟
至于丰臣家康,明显是把丰臣秀吉和德川家康的名字合在了一起。
在今天的日本,战国时代那些有力大名们,基本上家族都还延续着,有些家族还十分兴盛,至今在日本社会依旧能够呼风唤雨。但是有一个战国时期叱咤风云的姓氏,如今已经全无后裔了,这就是丰臣氏。
不得不说德川老乌龟手够黑的,将丰臣氏连根诛除了。不过丰臣氏人丁单薄也是一个原因,丰臣两兄弟一共就一个儿子,尤其丰臣秀吉上百个夫人却仅育有一子(据说长得一点都不像他)。
苏联明信片
注:一封明信片在路上走了整整两年,这主要是因为当时日本已经处于了美国占领之下,因此国际信件都需交由美国占领当局转发。而二战结束后美苏关系迅速降温,这使得美国对来自苏联的邮件自然格外警惕,因此对这批数量庞大的邮件进行了严格的审核,而这自然费时不少。
而日本这段时间因为美国抹除军国主义痕迹的举措,所以政局不稳内阁不断变换。1945年8月-1946年5月,短短9个月间日本首相换了三任。日本政府因此也就无暇顾及被扣押在西伯利亚的几十万战俘了。
从时间推断,直到1946年5月吉田茂内阁上台才有余力处理战俘问题,所以这以后苏联交给日本的西伯利亚战俘明信片,才被分发到战俘亲属手中。由于战俘转劳动营频繁,所以寄回来后,苏联挨个挨个地查找对应的人员也肯定费了好一番功夫。
在路上走了两年的明信片背后是当时世界风云的变幻。
觉得码字的文章还行,走过路过看过请赞个粉个转个。
谢谢大家的支持。
对本文感兴趣的话,请搜《鬼子兵的西伯利亚生涯——第四十八话:我们的变化》。
以上就是一些关于鬼子兵的西伯利亚生涯——第四十九话:归来的明信片的相关内容以及这类内容周边的一些相关知识点,希望通过的介绍,对大家有所帮助!后续我们还会更新更多关于的相关资讯内容,关注我们,每日了解最新热点资讯,关注社会动态!
评论